- I want you to leave, Stefano.
It's me who asks you.
- Without you ? No, it does not matter.
- We will get married on your return.
You will be a big star. The whole world will talk of you.
And I will be proud of you.
You can not refuse.
You have to go with the Ludovic tours.
You do not have the right to refuse such a chance.
I love you, Stefano.
And I beg you to leave.
So ?
What do you decide ?
- I'll do whatever you want.
But it is difficult.
- You have to do it. This is our job.
- Goodbye, Sanchez. - Goodbye.
- Bye, Kala Nag.
Goodbye.
- Goodbye.
- Good luck. - Thank you.
Goodbye.
- Goodbye. - Goodbye.
Goodbye.
- Good luck.
- Goodbye.
- Good luck. - Goodbye.
Be careful.
May God protect you.
Good luck, David.
- Goodbye. - See you soon.
- Goodbye. - We'll think about you.
- Goodbye.
- I will defend Lisa as my fiancee.
- I trust you. Goodbye.
I love you, Lisa.
- Stefano!
- I have to go. - Yes.
- Be honourable my son.
- See you soon!
- GOODBYE,
STEFANO!
COME BACK TO US SOON ! GOODBYE!
- Go back to work, children!
Come on, ho!
Stefano is gone but there is still a performance tonight.
Come on, come with me.
Leave her alone. It feels good, crying.
- You are very pretty this morning Lisa.
If you married me, I would persuade my father to leave me the circus.
I would be the boss here.
- I like Stefano. It's him I'll marry.
- Then why did you let him go ?
- You never understand anything.
- Stefano will meet other girls and forget you.
- I forbid you to say that.
- Stefano will forget you. - Leave me alone.
- He's bothering her again. I'm going to get mad.
- Do not worry about it. - I will, I promised to defend Lisa.
That's true, right Poly ?
Leave her alone.
- What's it got to do with you ?
- It is my business. Go away. - Find something else to do.
- No. Go away.
- Right then...
Him again.
- See that ? - He's tough, Juanito.
- Where is Poly ?
- Look, there.
- Clear off.
- Carlos wants to be alone.
- It's weird.
- Should we follow him without being seen ? - What about Poly ?
- He will not be suspicious of a horse.
- With Poly, he should.
- Are you going to go away, you pest ?
- Poly is fearless.
- Do you want to tell me something, Poly ?
Yes...
Would you like to tell me where Carlos went, huh ?
- Boss, we can not do that. Look.
- Get moving and arrange it. Quick.
- Jf you insist.
- Bruno.
- No thanks.
- I need to talk to you.
- Come.
Carlos has his faults but he will not say anything.
He will not denounce you.
I vouch for it. They did not recognise you.
- Your two sons both recognised me.
- They were young when you left.
- Carlos was already 16 years old and Stefano, 13.
- That is true.
They loved you like a big brother.
Do not run Jose.
Nothing will happen.
- I'm sorry to have spoken of Carlos in such a way.
Do not blame me.
I need my freedom.
For Juanito.
- You have nothing to justify.
Especially in front of me.
If I had any doubts about Carlos,
I swear that I'd tell you.
- Roll up ladies and gentlemen!
Circus Price presents to you
exceptional acts.
His elephants are known around the world
to successful acclaim.
- Hey, boy.
We want to talk to David Larson.
- First you have to see the boss. Come.
- Ah, you're here again.
Do not worry.
Bruno is keeping an eye on Carlos.
He takes care of everything. Go.
Let me work. Go see Juanito.
Do you really want me to follow you ?
Well, let's go.
- There are two weird men who want to see David.
- Good. Disappear.
Hello, gentlemen.
To whom do have I the honour ? - It's a discreet matter.
- Yes, it's pretty delicate.
- Come in.
We will be undisturbed. - Thank you.
- What do they want from David ? - The boss will understand.
- Hey, kids!
Take care of Poly. I have work to do.
- Two men are asking after you.
They are at the boss's place.
- A criminal would hide among the men of my troupe ?
- That's what your son told us, Carlos.
According to him,
Jose Villarosso hides under the name of David Larson.
- My son will never change.
He likes to joke.
He can tell any story.
Larson is an old man.
And Jose Villarosso is only 34, according to the information.
- Your son claims
David Larson is wearing
a wig and a beard.
- Carlos and his sense of humour...
I do not share it. It's completely stupid.
I'll go get Larson, you'll see.
I have some instructions to give to my steward.
The performance
will be starting soon .
- But Sir... - A moment. I'm calling Larson.
- Thank you.
- Gustavo!
Gustavo!
- He's in the arena.
- Those elephants must go before the horses.
Quickly. Take this message to David.
I need our people
to hold up these two fellas.
Elephants before horses!
- David, David.
I have a message from the boss.
- Two policemen are looking for you.
Take my car.
There is money in my jacket.
Take it, good luck.
- Farewell.
. Done it,
he's taken off...
I thought they were gone.
I'v put my foot in it now. How can I fix it ?
- What is it ? - What's going on ?
- Leave us alone. We're the police. Let us through.
- Move. Move!
- But what is it ? - We are in a hurry.
Open the door. Quick. - You pushed me.
- Thank you friends.
- You're welcome, boss.
- We did what we could.
- David Larson is a friend.
I can not tell you more than that. Right, to work.
The public is waiting for you.
And thank you.
- Always entertain the audience, it's sad.
- I do not understand. David did nothing.
- But no...
He did not do anything.
- They wanted to stop him.
It's my fault they saw him leave.
- No, it's not your fault.
Tell me, children,
Do you know where Carlos is ?
- I saw him enter his trailer.
- Carlos.
You are right to leave. You are not worthy of the circus.
No. No excuses!
Never come back again.
- What is it ?
I would like to know.
If only you could explain to me.
- In just a few days, both of my sons have left me.
One for the glory of the circus,
and the other...
- Boss, listen to them clap.
- Julia.
Julia.
You recognise me ?
Jose.
- Jose...
Wait, little one. Yust a moment.
Jose...
Do not stay here. The police could find you.
I know a place to shelter. Come.
Come on.
Come quickly.